Γλωσσάρι Βεδικής Αστρολογίας

Σύντομες εξηγήσεις των όρων της Βεδικής αστρολογίας που εμφανίζονται σε όλο τον ιστότοπο, με τα απλά ισοδύναμά τους. Οι όροι σανσκριτικής προέλευσης παραμένουν γενικά αμετάφραστοι· δίπλα σε κάθε έναν θα βρεις ένα σύντομο ισοδύναμο και μια πλήρη εξήγηση.

Ανόρθωση— Μια μέθοδος για τον περιορισμό μιας άγνωστης ώρας γέννησης: Όταν η ώρα γέννησης δεν είναι επακριβώς γνωστή, η εργασία περιορισμού της πιθανής ώρας γέννησης με τη δοκιμή της πάνω σε πραγματικά γεγονότα ζωής (όπως έναν γάμο ή μια αλλαγή καριέρας) μέσω πολλών ανεξάρτητων αστρολογικών μεθόδων.
Βεδική Αστρολογία (Jyotish)— Μια ινδική παράδοση ανάγνωσης του ουρανού: Μια κλασική αστρολογική παράδοση με καταγωγή από την Ινδία, που διαβάζει τις θέσεις των πλανητών και των άστρων τη στιγμή της γέννησης πάνω στον σιδερικό (σταθεροποιημένο στα άστρα) ζωδιακό κύκλο. Σε αντίθεση με τη δυτική αστρολογία, είναι προσδεμένη στις πραγματικές θέσεις των άστρων και όχι στις εποχές.
Ζώδιο (Rashi)— Ένα τμήμα 30 μοιρών του ζωδιακού: Μία από τις 12 ίσες (30°) υποδιαιρέσεις του ζωδιακού· κάθε ζώδιο έχει το δικό του στοιχείο (φωτιά, γη, αέρας, νερό), τη δική του φύση και τον δικό του άρχοντα πλανήτη.
Οίκος (Bhava)— Οι 12 τομείς ζωής που καθορίζονται από τη στιγμή της γέννησης: Μία από τις 12 υποδιαιρέσεις που υπολογίζονται από τον ωροσκόπο της γέννησης, καθεμία εκ των οποίων αντιπροσωπεύει έναν συγκεκριμένο τομέα ζωής όπως η καριέρα, ο γάμος ή η υγεία. Το Kavi Astrology χρησιμοποιεί από προεπιλογή το σύστημα οίκων Whole Sign.
Πλανήτης (Graha)— Τα 9 ουράνια σώματα που χρησιμοποιούνται στη βεδική αστρολογία: Ο γενικός όρος για τα εννέα ουράνια σώματα (Navagraha) που χρησιμοποιούνται στην ερμηνεία του βεδικού χάρτη — τον Ήλιο, τη Σελήνη, τον Ερμή, την Αφροδίτη, τον Άρη, τον Δία, τον Κρόνο, και τους κόμβους της τροχιάς της Σελήνης, Rahu και Ketu.
Σιδερικός / Τροπικός— Ζωδιακός βασισμένος στα άστρα / ζωδιακός βασισμένος στις εποχές: Ο σιδερικός ζωδιακός καθορίζει τα όρια των ζωδίων με βάση τα πραγματικά άστρα (η βάση της βεδικής αστρολογίας), ενώ ο τροπικός ζωδιακός τα καθορίζει με βάση την εαρινή ισημερία (η βάση της δυτικής αστρολογίας). Η απόσταση ανάμεσα στα δύο συστήματα μετριέται με το ayanamsa, μια γωνία που μεγαλώνει αργά με τον καιρό.
Ωροσκόπος (Lagna)— Η μοίρα του ζωδίου που ανατέλλει στην ανατολή τη στιγμή της γέννησης: Η μοίρα του ζωδιακού που ανατέλλει στον ανατολικό ορίζοντα την ακριβή στιγμή και τον ακριβή τόπο της γέννησης· σηματοδοτεί την αρχή του 1ου Οίκου του χάρτη και αντιπροσωπεύει την εξωτερική παρουσία και την προσέγγιση ενός ανθρώπου στη ζωή.
Antardasha (Bhukti)— Μια υποπερίοδος μέσα σε μια κύρια περίοδο: Η υποπερίοδος στην οποία διαιρείται με τη σειρά της μια κύρια περίοδος Dasha, πάλι σύμφωνα με τους εννέα πλανήτες. Η κύρια dasha καθορίζει το γενικό θέμα· η antardasha δείχνει ποια πτυχή αυτού του θέματος ξεχωρίζει.
Ayanamsa— Το γωνιακό χάσμα ανάμεσα στον σιδερικό και τον τροπικό ζωδιακό: Η γωνιακή διαφορά ανάμεσα στα σημεία εκκίνησης του σιδερικού και του τροπικού ζωδιακού, που μεγαλώνει αργά με τα χρόνια. Οι υπολογισμοί του Kavi Astrology χρησιμοποιούν το κλασικό ayanamsa Lahiri.
Chandrashtama (Σελήνη Ashtama)— Μια ημέρα κατά την οποία η Σελήνη βρίσκεται στον 8ο οίκο από το ζώδιό σου: Μια ημέρα κατά την οποία η διερχόμενη Σελήνη πέφτει στον 8ο οίκο μετρώντας από το γεννητικό ζώδιο ενός ανθρώπου — κλασικά θεωρείται πιο κατάλληλη για ξεκούραση παρά για σημαντικές αποφάσεις.
Dasha (Vimshottari Dasha)— Ένα σύστημα πλανητικών περιόδων 120 ετών: Ένα κλασικό σύστημα χρονισμού, που ξεκινά από το nakshatra της Σελήνης τη στιγμή της γέννησης, στο οποίο οι εννέα πλανήτες κυβερνούν διαδοχικά σε έναν συνολικό κύκλο 120 ετών. Όποιου πλανήτη η 'περίοδος' διανύεις, δείχνει τα θέματα που έρχονται στο προσκήνιο της ζωής σου εκείνη την περίοδο.
Dosha— Μια τοποθέτηση που χρήζει προσοχής στον χάρτη: Ο όρος για μια πλανητική τοποθέτηση που μπορεί να δημιουργήσει πιθανή δυσκολία σε έναν συγκεκριμένο τομέα ζωής — μία από τις πιο γνωστές είναι το Mangal/Kuja Dosha, που συνδέεται με τριβές στον γάμο.
Drishti— Μια πλανητική ή ζωδιακή όψη ("βλέμμα"): Το κλασικό βεδικό σύστημα στο οποίο ένας πλανήτης ή ζώδιο "κοιτάζει" ορισμένους οίκους/ζώδια από τη θέση του. Κάθε πλανήτης έχει τα δικά του χαρακτηριστικά βλέμματα (π.χ. ο Άρης βλέπει επίσης τον 4ο, τον 7ο και τον 8ο οίκο, ο Δίας τον 5ο, τον 7ο και τον 9ο).
Gochara— Διέλευση — οι τρέχουσες θέσεις των πλανητών στον ουρανό: Ο όρος για τις τρέχουσες θέσεις των πλανητών και τον τρόπο που σχετίζονται με τα ζώδια και τους οίκους του γεννητικού χάρτη· χρησιμοποιείται για την ανάγνωση καθημερινών ή περιοδικών επιρροών.
Karaka— Ο πλανήτης που σηματοδοτεί έναν συγκεκριμένο τομέα ζωής: Ο πλανήτης που κλασικά θεωρείται σημαντής ενός συγκεκριμένου τομέα ζωής (γάμος, καριέρα, μητέρα, πατέρας κ.λπ.). Η Αφροδίτη, για παράδειγμα, είναι ο karaka για τον γάμο, και ο Δίας για τον σύζυγο/την αφθονία.
Muhurta— Η επιλογή μιας ευνοϊκής στιγμής: Η παράδοση επιλογής, με βάση τις θέσεις των άστρων, της πιο ευνοϊκής στιγμής για να ξεκινήσει κάτι σημαντικό όπως ένας γάμος, μια νέα δουλειά ή ένα ταξίδι· βασίζεται σε μέτρα όπως το Tarabala και το Tithi.
Muntha— Το σημείο του ωροσκόπου προχωρημένο κατά την ηλικία: Στο σύστημα Tajaka (ετήσιος χάρτης), το σημείο που προκύπτει προχωρώντας τον γεννητικό ωροσκόπο κατά τον αριθμό των ετών που έχουν ζήσει, δείχνοντας ποιος τομέας ζωής ξεχωρίζει εκείνη τη χρονιά.
Nakshatra— Ένα από τα 27 σεληνιακά αρχοντικά / αστρικά σμήνη: Το σύστημα διαίρεσης του ζωδιακού σε 27 ίσα τμήματα των 13°20', γνωστά ως σεληνιακά αρχοντικά. Το nakshatra στο οποίο βρίσκεται η Σελήνη τη στιγμή της γέννησης (το Janma Nakshatra) αποτελεί τη βάση της ανάγνωσης χαρακτήρα και του υπολογισμού της Vimshottari Dasha.
Navamsa (D9)— Ο 9ος αρμονικός χάρτης — γάμος και εσωτερικό δυναμικό: Ο κλασικός χάρτης varga που προκύπτει από τη διαίρεση κάθε ζωδίου σε 9 ίσα μέρη, και χρησιμοποιείται για την εξέταση του γάμου, της επιλογής συζύγου και του πνευματικού/εσωτερικού δυναμικού ενός ανθρώπου.
Pada— Μία από τις 4 υποδιαιρέσεις ενός nakshatra: Ο όρος για καθεμία από τις τέσσερις ίσες υποδιαιρέσεις των 3°20' ενός nakshatra· χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του ζωδίου στον επόμενο αρμονικό χάρτη (το Navamsa).
Rahu & Ketu— Ο Βόρειος και ο Νότιος Κόμβος της Σελήνης: Τα δύο μαθηματικά σημεία όπου η τροχιά της Σελήνης τέμνει την εκλειπτική. Ο Rahu (ο Βόρειος Κόμβος) αντιπροσωπεύει την επέκταση και την κοσμική επιθυμία, ο Ketu (ο Νότιος Κόμβος) αντιπροσωπεύει την ενδοσκόπηση και την κληρονομιά προηγούμενων ζωών· βρίσκονται πάντα ακριβώς αντίθετοι (180°).
Sade Sati— Η περίοδος διέλευσης του Κρόνου, διάρκειας περίπου 7,5 ετών: Η περίοδος περίπου 7,5 ετών κατά την οποία ο διερχόμενος Κρόνος διασχίζει το ζώδιο πριν, το ίδιο το ζώδιο και το ζώδιο μετά το γεννητικό ζώδιο της Σελήνης. Τα κλασικά κείμενα την περιγράφουν ως μια απαιτητική αλλά ωριμαστική περίοδο.
Tajaka (Varshaphal)— Ο ετήσιος χάρτης — ο χάρτης της ηλιακής επιστροφής: Ένας ετήσιος χάρτης που καταρτίζεται για τη στιγμή που ο διερχόμενος Ήλιος επιστρέφει κάθε χρόνο στην ακριβή γεννητική του μοίρα· διαβάζει το γενικό θέμα της χρονιάς μέσα από έννοιες ειδικές σε αυτό το σύστημα, όπως το Muntha και ο Varshesha.
Tarabala— Η αστρική δύναμη της ημέρας σε σχέση με το γεννητικό σου nakshatra: Ένα κλασικό μέτρο που προκύπτει από την καταμέτρηση των nakshatras από το γεννητικό σου nakshatra μέχρι την υπό εξέταση ημέρα, δείχνοντας πόσο υποστηρικτική είναι αυτή η ημέρα για εσένα.
Tithi— Μια σεληνιακή ημέρα: Μια ημερολογιακή μονάδα που ορίζεται από ένα γωνιακό χάσμα 12° ανάμεσα στη Σελήνη και τον Ήλιο· ένας σεληνιακός μήνας διαιρείται σε 30 tithis, καθένα από τα οποία θεωρείται κατάλληλο ή ακατάλληλο για συγκεκριμένα είδη δραστηριότητας.
Upagraha (Σκιώδης Πλανήτης)— Υπολογισμένα δευτερεύοντα πλανητικά σημεία: Ο γενικός όρος για δευτερεύοντα σημεία (όπως το Gulika και το Mandi) που δεν είναι πραγματικά ουράνια σώματα αλλά υπολογίζονται από συγκεκριμένους μαθηματικούς τύπους· χρησιμοποιούνται ως ένα επιπλέον επίπεδο ερμηνείας.
Varga (Διαιρετικός/Αρμονικός Χάρτης)— Ο γεννητικός χάρτης χωρισμένος σε υπο-χάρτες: Μια μαθηματικά παραγόμενη υποδιαίρεση του κύριου γεννητικού χάρτη (του χάρτη Rashi), καθεμία φτιαγμένη ώστε να εστιάζει πιο στενά σε έναν συγκεκριμένο τομέα ζωής. Το Navamsa (D9) και το Dashamsa (D10) είναι οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενοι χάρτες varga.
Yoga— Ένας ειδικός συνδυασμός που σχηματίζεται από πλανήτες: Ένας κλασικός συνδυασμός που σχηματίζεται όταν δύο ή περισσότεροι πλανήτες συναντιούνται σε μια συγκεκριμένη τοποθέτηση ή σχέση, δίνοντας στον χάρτη ένα ξεχωριστό αποτέλεσμα — υποστηρικτικό ή προκλητικό.