Glossário de Astrologia Védica

Explicações breves dos termos de astrologia védica que surgem ao longo do site, com os seus equivalentes em linguagem simples. Os termos de origem sânscrita mantêm-se geralmente por traduzir; encontrarás um equivalente breve e uma explicação completa junto a cada um.

Antardasha (Bhukti)— Um subperíodo dentro de um período principal
O subperíodo em que um período Dasha principal é, por sua vez, subdividido, também de acordo com os nove planetas. A dasha principal define o tema geral; a antardasha mostra qual faceta desse tema se destaca.
Ascendente (Lagna)— O grau do signo que se ergue a leste no momento do nascimento
O grau zodiacal que se ergue no horizonte a leste no momento e local exatos do nascimento; marca o início da 1ª casa do mapa e representa a postura exterior e a forma de abordar a vida de uma pessoa.
Astrologia Védica (Jyotish)— Uma tradição indiana de leitura do céu
Uma tradição astrológica clássica originária da Índia que lê as posições dos planetas e das estrelas no momento do nascimento com base no zodíaco sideral (fixado às estrelas). Ao contrário da astrologia ocidental, baseia-se nas posições estelares reais e não nas estações do ano.
Ayanamsa— A diferença angular entre o zodíaco sideral e o tropical
A diferença angular entre os pontos de partida do zodíaco sideral e do zodíaco tropical, que cresce lentamente ao longo dos anos. Os cálculos da Kavi Astrology utilizam a ayanamsa clássica de Lahiri.
Casa (Bhava)— As 12 áreas de vida definidas pelo momento do nascimento
Uma das 12 divisões calculadas a partir do ascendente de nascimento, cada uma representando uma área de vida específica, como a carreira, o casamento ou a saúde. A Kavi Astrology utiliza, por defeito, o sistema de casas Whole Sign.
Chandrashtama (Lua Ashtama)— Um dia em que a Lua está na 8ª casa a partir do seu signo
Um dia em que a Lua em trânsito cai na 8ª casa contada a partir do signo natal de uma pessoa — classicamente considerado mais adequado para o descanso do que para grandes decisões.
Dasha (Vimshottari Dasha)— Um sistema de períodos planetários de 120 anos
Um sistema clássico de temporização, com início no nakshatra da Lua natal, no qual os nove planetas governam em sequência ao longo de um ciclo total de 120 anos. O planeta cujo «período» está ativo mostra os temas que se destacam na vida nessa altura.
Dosha— Uma configuração que merece atenção no mapa
O termo para uma configuração planetária que pode gerar dificuldades potenciais numa área de vida específica — uma das mais conhecidas é o Mangal/Kuja Dosha, associado a tensões no casamento.
Drishti— Um aspeto planetário ou de signo ("olhar")
O sistema clássico védico em que um planeta ou signo "olha" para determinadas casas/signos a partir da sua posição. Cada planeta tem os seus próprios olhares específicos (por exemplo, Marte também aspeta a 4ª, a 7ª e a 8ª casas, Júpiter a 5ª, a 7ª e a 9ª).
Gochara— Trânsito — as posições atuais dos planetas no céu
O termo para as posições atuais dos planetas e a sua relação com os signos e casas do mapa natal; utilizado para interpretar influências do dia a dia ou de um período específico.
Karaka— O planeta que representa uma determinada área de vida
O planeta classicamente considerado o significador de uma área de vida específica (casamento, carreira, mãe, pai, etc.). Vénus, por exemplo, é o karaka do casamento, e Júpiter o do marido/abundância.
Muhurta— A escolha de um momento propício
A tradição de escolher, com base nas posições celestes, o momento mais favorável para iniciar algo importante, como um casamento, um novo emprego ou uma viagem; recorre a medidas como o Tarabala e o Tithi.
Muntha— O ponto ascendente avançado conforme a idade
No sistema Tajaka (mapa anual), o ponto obtido ao avançar o ascendente natal pelo número de anos vividos, mostrando qual área de vida se destaca nesse ano.
Nakshatra— Uma das 27 mansões lunares / grupos estelares
O sistema que divide o zodíaco em 27 segmentos iguais de 13°20', conhecidos como mansões lunares. O nakshatra em que a Lua se encontra no momento do nascimento (o Janma Nakshatra) é a base da leitura de carácter e do cálculo da Vimshottari Dasha.
Pada— Uma das 4 subdivisões de um nakshatra
O termo para cada uma das quatro subdivisões iguais de 3°20' de um nakshatra; é utilizado para determinar o signo do próximo mapa harmónico (o Navamsa).
Planeta (Graha)— Os 9 corpos celestes utilizados na astrologia védica
O termo geral para os nove corpos celestes (Navagraha) utilizados na interpretação do mapa védico — o Sol, a Lua, Mercúrio, Vénus, Marte, Júpiter, Saturno e os nodos orbitais da Lua, Rahu e Ketu.
Rahu e Ketu— Os Nodos Norte e Sul da Lua
Os dois pontos matemáticos onde a órbita da Lua cruza a eclíptica. Rahu (o Nodo Norte) representa a expansão e o desejo mundano, Ketu (o Nodo Sul) representa a introspeção e o legado de vidas passadas; encontram-se sempre exatamente opostos (180°).
Retificação— Um método para delimitar uma hora de nascimento desconhecida
Quando a hora de nascimento não é conhecida com precisão, o trabalho de delimitar a hora provável, contrastando-a com acontecimentos reais da vida (como um casamento ou uma mudança de carreira) através de vários métodos astrológicos independentes.
Sade Sati— O período de trânsito de Saturno de cerca de 7,5 anos
O período de aproximadamente 7,5 anos durante o qual Saturno em trânsito percorre o signo anterior, o próprio signo e o signo seguinte ao signo lunar natal. Os textos clássicos descrevem-no como um período desafiante mas de amadurecimento.
Sideral / Tropical— Zodíaco estelar / zodíaco sazonal
O zodíaco sideral fixa os limites dos signos de acordo com as estrelas reais (base da astrologia védica), enquanto o zodíaco tropical os fixa de acordo com o equinócio da primavera (base da astrologia ocidental). A diferença entre os dois sistemas é medida pela ayanamsa, um ângulo que cresce lentamente ao longo do tempo.
Signo (Rashi)— Uma fatia de 30 graus do zodíaco
Uma das 12 divisões iguais (30°) do zodíaco; cada signo tem o seu próprio elemento (fogo, terra, ar, água), natureza e planeta regente.
Tajaka (Varshaphal)— O mapa anual — o mapa de revolução solar
Um mapa anual traçado para o momento em que o Sol em trânsito regressa, todos os anos, ao seu grau natal exato; interpreta o tema geral do ano através de conceitos próprios deste sistema, como o Muntha e o Varshesha.
Tarabala— A força estelar do dia em relação ao seu nakshatra natal
Uma medida clássica obtida contando os nakshatras desde o seu nakshatra de nascimento até ao dia em questão, indicando quão favorável esse dia é para si.
Tithi— Um dia lunar
Uma unidade de calendário definida por uma diferença angular de 12° entre a Lua e o Sol; um mês lunar divide-se em 30 tithis, cada um considerado adequado ou não a determinados tipos de atividade.
Upagraha (Planeta-sombra)— Pontos planetários secundários calculados
O termo geral para pontos secundários (como Gulika e Mandi) que não são corpos celestes reais, mas são calculados através de fórmulas matemáticas específicas; são utilizados como uma camada adicional de interpretação.
Varga (Mapa Divisional/Harmónico)— O mapa natal dividido em submapas
Uma subdivisão matematicamente derivada do mapa natal principal (o mapa Rashi), cada uma concebida para analisar mais de perto uma área de vida específica. O Navamsa (D9) e o Dashamsa (D10) são os mapas varga mais utilizados.
Yoga— Uma combinação especial formada pelos planetas
Uma combinação clássica que se forma quando dois ou mais planetas se juntam numa posição ou relação particular, conferindo ao mapa um efeito distintivo — favorável ou desafiante.